Colloquial Japanese Bible Kougo-Yaku (1954-55)

詩編 84

1 万軍の主よ、あなたのすまいはいかに麗しいことでしょう。 

2 わが魂は絶えいるばかりに主の大庭を慕い、わが心とわが身は生ける神にむかって喜び歌います。 

3 すずめがすみかを得、つばめがそのひなをいれる巣を得るように、万軍の主、わが王、わが神よ、あなたの祭壇のかたわらにわがすまいを得させてください。 

4 あなたの家に住み、常にあなたをほめたたえる人はさいわいです。〔セラ 

5 その力があなたにあり、その心がシオンの大路にある人はさいわいです。 

6 彼らはバカの谷を通っても、そこを泉のある所とします。また前の雨は池をもってそこをおおいます。 

7 彼らは力から力に進み、シオンにおいて神々の神にまみえるでしょう。 

8 万軍の神、主よ、わが祈をおききください。ヤコブの神よ、耳を傾けてください。〔セラ 

9 神よ、われらの盾をみそなわし、あなたの油そそがれた者の顔をかえりみてください。 

10 あなたの大庭にいる一日は、よそにいる千日にもまさるのです。わたしは悪の天幕にいるよりは、むしろ、わが神の家の門守となることを願います。 

11 主なる神は日です、盾です。主は恵みと誉とを与え、直く歩む者に良い物を拒まれることはありません。万軍の主よ、あなたに信頼する人はさいわいです。 

12 万軍の主よ、あなたに信頼する人はさいわいです。 

Colloquial Japanese Bible Kougo-Yaku (1954-55) : 詩編 84