Colloquial Japanese Bible Kougo-Yaku (1954-55)

詩編 46

1 神はわれらの避け所また力である。悩める時のいと近き助けである。 

2 このゆえに、たとい地は変り、山は海の真中に移るとも、われらは恐れない。 

3 たといその水は鳴りとどろき、あわだつとも、そのさわぎによって山は震え動くとも、われらは恐れない。〔セラ 

4 一つの川がある。その流れは神の都を喜ばせ、いと高き者の聖なるすまいを喜ばせる。 

5 神がその中におられるので、都はゆるがない。神は朝はやく、これを助けられる。 

6 もろもろの民は騒ぎたち、もろもろの国は揺れ動く、神がその声を出されると地は溶ける。 

7 万軍の主はわれらと共におられる、ヤコブの神はわれらの避け所である。〔セラ 

8 来て、主のみわざを見よ、主は驚くべきことを地に行われた。 

9 主は地のはてまでも戦いをやめさせ、弓を折り、やりを断ち、戦車を火で焼かれる。 

10 「静まって、わたしこそ神であることを知れ。わたしはもろもろの国民のうちにあがめられ、全地にあがめられる」。万軍の主はわれらと共におられる、ヤコブの神はわれらの避け所である。〔セラ 

11 万軍の主はわれらと共におられる、ヤコブの神はわれらの避け所である。〔セラ 

Colloquial Japanese Bible Kougo-Yaku (1954-55) : 詩編 46