Colloquial Japanese Bible Kougo-Yaku (1954-55)

詩編 56

1 神よ、どうかわたしをあわれんでください。人々がわたしを踏みつけ、あだする人々がひねもすわたしをしえたげます。 

2 わたしの敵はひねもすわたしを踏みつけ、誇りたかぶって、わたしと戦う者が多いのです。 

3 わたしが恐れるときは、あなたに寄り頼みます。 

4 わたしは神によって、そのみ言葉をほめたたえます。わたしは神に信頼するゆえ、恐れることはありません。肉なる者はわたしに何をなし得ましょうか。 

5 彼らはひねもすわたしの事を妨害し、その思いはことごとくわたしにわざわいします。 

6 彼らは共に集まって身をひそめ、わたしの歩みに目をとめ、わたしのいのちをうかがい求めます。 

7 神よ、彼らにその罪を報い、憤りをもってもろもろの民を倒してください。 

8 あなたはわたしのさすらいを数えられました。わたしの涙をあなたの皮袋にたくわえてください。これは皆あなたの書にしるされているではありませんか。 

9 わたしが呼び求める日に、わたしの敵は退きます。これによって神がわたしを守られることを知ります。 

10 わたしは神によってそのみ言葉をほめたたえ、主によってそのみ言葉をほめたたえます。 

11 わたしは神に信頼するゆえ、恐れることはありません。人はわたしに何をなし得ましょうか。 

12 神よ、わたしがあなたに立てた誓いは果さなければなりません。わたしは感謝の供え物をあなたにささげます。あなたはわたしの魂を死から救い、わたしの足を守って倒れることなく、いのちの光のうちで神の前にわたしを歩ませられたからです。 

13 あなたはわたしの魂を死から救い、わたしの足を守って倒れることなく、いのちの光のうちで神の前にわたしを歩ませられたからです。 

Colloquial Japanese Bible Kougo-Yaku (1954-55) : 詩編 56